Dictionnaire

Reproduction interdite


Vous trouverez ci dessous une liste de mots ou d'expressions avec leur définition employés dans le domaine des grues à tour et des chantiers.

A

  • ancrage: action de relier le mât à une paroi verticale à l'aide d'une structure métallique lorsque la grue va dépasser sa hauteur maximale.
  • anémomètre: appareil servant à mesurer la vitesse du vent.
  • anneau dynamomètrique: permet la mesure et le contrôle d’efforts de traction et/ou compression lors du levage d'une charge lourde. Synonymes: peson, poulie peseuse.
  • anticollisions: appareil électronique intervenant sur le ou les mouvements de la grue lorsque le risque de collision n'est pas anticipé par le grutier. Synonyme: interferences. 
  • arrêt d'urgence: coupe en partie l'alimentation électrique de la grue. Synonyme: coup de poing
  • auget de protection: sorte de rigole dans laquelle viendra se loger le câble d'alimentation lors d'installation sur voie de roulement.
  • axe: pièce métallique servant à assembler deux éléments entre-eux.

B

  • balisage: matérialiser une zone dangereuse autour d'une grue (risque d'écrasement)
  • balisage (aérien)matérialiser  la présence d'un obstacle pour les avions, hélicoptères, par des lampes fixées sur les extrémités de la partie tournante.
  • ballant: balancement du crochet ou de la charge.
  • basculeur: sécurité mécanique immobilisant le chariot en cas de rupture du câble de distribution.
  • boggie:pièce comprenant les roues de la grue.Il existe le boggie moteur et le boggie fou. Le boggie fou étant celui qui n'a pas de moteur pour déplacer la grue sur les rails.
  • boîte à boutons: commande d'une grue par boutons.
  • boîte à coin: pièce métallique creuse servant de point de fixation à l'aide d'un coin pour les câbles.
  • boîtier afficheur: boîtier d'aide à la conduite indiquant au grutier des informations sur le poids de la charge, la portée, la hauteur, l'orientation, ...
  • bouchon: (shunt) sorte de prise sans fils neutralisant le système anti collision en cas de panne.
  • butée à billes: roulement à billes travaillant à plat.
  • butoirs: sorte d'amortisseurs fixés en bout de voie empêchant la grue de sortir de ses rails.

 

C

  • câble de retenue: gros câble vertical partant du châssis vers le tirant de flèche d'une GMA.
  • CACES :certificat d'aptitude à la conduite des engins en sécurité.
  • charge en bout: capacité de levage en bout de flèche.
  • charge maxi: la plus lourde charge que la grue peut supporter.
  • chariot: pièce munie de galets (roues) servant au déplacement des charges le long de la flèche.
  • chasse-pierres:plaque de métal se trouvant à l'avant et à l'arrière des boggies au dessus des rails, évitant qu' un corps étranger passe sous les roues, il supporte aussi la grue dans le cas de rupture d'un roulement de roue.
  • châssis: base de la grue.
  • CMU: charge maximale d'utilisation d'un accessoire de levage.
  • collecteur: organe permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe  et une partie tournante. Une grue équipée d'un collecteur n'est pas limitée à 3 tours d'orientation.
  • colisage: dimensions, poids des éléments d'une grue devant être transportés ou déplacés par la route.
  • colonne montante: câble  électrique alimentant la partie supérieure d'une GME.
  • console: support fixé en porte à faux sur la paroi d'un bâtiment
  • contacteur: actionné à distance, il permet le passage d'un courant électrique .
  • contre-flèche: partie arrière de la grue supportant les lests et quelquefois des moteurs. 
  • courbe de charges: capacités de levage tout le long de la flèche.
  • couronne d'orientation: pièce mécanique munie de dents sur lesquelles prends appuis le moteur d'orientation permettant la rotation.
  • crapauds: plaques de fixation des rails sur les longrines.
  • crinolines:arceaux de protection contre les chutes de hauteur fixés sur les échelles.
  • cupules: sorte de petites coupes du capteur de l'anémomètre tournant avec le vent.

D

  • data: fiche de caractéristiques principales d'une grue.
  • défaut: panne, disfonctionnement.
  • denture: partie usinée de la couronne d'orientation en forme d'engrenage.
  • détélescopage: démontage de la grue.
  • distribution: mouvement du chariot sur la flèche.
  • droit de retrait: avoir le droit de refuser de réaliser une tâche présentant un danger grave et immédiat.

 

E

  • éclisses: pièces servant à relier deux rails bout à bout.
  • élingage: action d'accrocher une charge.
  • élingues: accessoires en câble, chaîne, textile servant au levage des charges.
  • émerillon: appelé aussi dévrilleur, il sert de point de fixation au câble de levage en bout de flèche.
  • enrouleur: enroule et déroule le câble d'alimentation pour les grues sur rails.
  • entrefer: écartement, jeu entre deux garnitures de frein.
  • essais statiques: se font lors des vérifications avec une surcharge pour vérifier si la charpente ne subit pas de déformations.
  • essais dynamiques:  se font les lors des vérifacations pour vérifier le fonctionnement des sécurités (limiteurs de course et de charge) ainsi que les freins.
  • estropes: élingues rondes sans fin en fibres synthétiques.
  • extincteur: accessoire servant à éteindre un incendie.

F

  • fin de course: appareil limitant la course d'un mouvement (levage, orientation, ...)
  • fin de poste:action d'arrêter et de mettre en sécurité une grue.
  • flèche: partie avant d'une grue.
  • frein: chaque moteur est équipé d'un frein bloquant le mouvement.

 

G

  • galets: remplace le mot "roues" dans le langage. (ex: galets de chariot)
  • garde-corps: protection contre les chutes de hauteur.
  • girouetteaction de débloquer le frein d'orientation pour permettre à la flèche de se mettre dans le sens du vent.
  • goupillepièce de métal empéchant qu'un axe sorte de son logement.
  • graisseur: sert à injecter de la graisse dans une pièce mécanique à l'aide d'une pompe.
  • griffes:appelées aussi pinces-rails, elles sont situées sur les boggies et servent à immobiliser la grue sur les rails.

 

H

  • habilitation: reconnaissance de la capacité d'une personne à accomplir les tâches fixées en toute sécurité.
  • harnais: accessoire de protection pour les chutes de hauteur.
  • haubans: jambes de force de la grue situé généralement sur le châssis.
  • haubanage: action de renforcer la stabilité de la grue par des câbles.
  • hauteur sous crochet: hauteur de travail d'une grue se mesurant du sol au crochet remonté au maximum.
  • homme-mortorgane de sécurité sur les commandes évitant le déclenchement accidentel d'un mouvement.

I-J

  • interferences: sytème limitant les zones de travail et les collisions (voir aussi anti-collisions).

 

K

  • klaxon: avertisseur sonore utile au grutier  pour prévenir d'un danger et retentit également lorsque la grue est en surcharge.

 

L

  • lests de base: blocs de béton posés sur le châssis servant à la stabilité.
  • lests tournant: (contre-poids) blocs de béton posés sur la contre flèche servant à l'équilibre.
  • ligne de vie: câble courant le long de la flèche pour accrocher un harnais.
  • limiteur de charge maxi: sécurité empéchant de lever une charge supérieure à celle permise par le fabricant.
  • limiteur de course: voir à fin de course.
  • limiteur de moment: sécurité empèchant le renversement  de la grue.
  • linguet: pièce d'un crochet empèchant le décrochage accidentel d'une élingue ou d'une charge.
  • longe: partie d'un harnais de différentes longueurs servant à s'accrocher à un point fixe ou à une ligne de vie..

 

M

  • massif: gros bloc de béton.
  • mât: partie verticale d'une grue.synonymes: mâture, pylone, éléments...
  • maxi-flash: feux lumineux à éclats
  • mise à poste: installation et montage d'une GMA.
  • moment: force exercée par une charge sur la structure de la charpente.
  • mono rail: potence fixée en haut du mât destinée à recevoir un élément de mâture lors du télescopage.
  • mouflage: nombre de câble passant par des poulies (2 câbles= simple, 4 câbles = double, 6 câbles = triple mouflage)
  • moufle: pièce équipée de poulies
  • "moule": veut dire "descend" dans le language du levage.

 

N

  • nomenclature: liste des pièces détachées d'une grue.
  • newton: unité de mesure d'une force.

         1 newton = 0,1 kg,

         1 daN (déca-newton) = 1 kg,

         1kN (kilo-newton) = 100 kg.

O

  • orientation: mouvement de la flèche.

P-Q

  • palier de repos: plateforme de repos pour l'ascension.
  • palonnier: accessoire de levage.
  • patins: semelles, plaques d'appuis pour le calage de la grue.
  • pieds de flèche: partie de la flèche la plus près de l'axe de rotation.
  • pieds de scellement: installation consistant à noyer la base de la grue dans un massif en béton.
  • plaques de dérive: plaques de métal servant de prise au vent pour faciliter la rotation de la flèche.
  • poinçon: pièce servant de support à un tirant.
  • pompe à graisse: sert à injecter de la graisse dans un mécanisme.
  • porte flèche: situé au-dessus du pivot, il supporte la flèche et la contre flèche. (synonyme: pointu, perroquet).
  • portée: distance horizontale entre l'axe de rotation et l'axe du crochet.
  • portique: châssis surélevé.
  • potence: barre servant de "grue auxiliaire" pour le lestage ou au dépannage.
  • poulie: pièce par lequel passe un câble.
  • poulie baladeuse: poulie coulissant sur un axe suivant l'enroulement du câble de levage sur le tambour.
  • pré-alarme: signal sonore sonnant avant une alarme
  • puissance (m/t): force de enginen multipliant le poids d'une charge par une portée
  • pylone: le mât d'une grue.

R

  • radio-commande: commande sans fils
  • ralentisseur: sert à ralentir la rotation de la flèche en fin d'orientation par électromagnétisme (courant de Foucault). 
  • réducteur: démultiplie la force d'un moteur.
  • renversement: se dit lorsqu'une grue tombe.


S

  • sabre: voir à basculeur.
  • sapine: flèche relevée pour les grues à montage rapide.
  • sectionneur: interrupteur général sur la grue.
  • serre-câble: sorte de "U" servant à fixer un câble.
  • shunter: action de neutraliser, en partie ou totalement, une sécurité ou un système anticollision.
  • sommiers: partie du chassis, poutre qui relie les patins ou les boggies.
  • surcourse: sera actionné si le limiteur de translation n'a pas fonctionné.

T- U

  • tambour: pièce cylindrique servant à l'enroulement d'un câble
  • taquets de télescopage:points d'appuis du vérin pour le télescopage par cage.
  • télécommande: commande à fils.
  • télescopage: action de monter ou surélever une grue.
  • télescopage sur dalle: montage d'une grue prenant appuis sur les dalle du plancher du batiment.
  • terre :(élèctricité) câble reliant la charpente métalique à un piquet de terre
  • tirants: barres de maintien de la flèche et de la contre flèche
  • torons: partie d'un câble constitué d'un certain nombre de fils d'acier.
  • train de roues: essieu équipé de roues pour déplacer une GMA par la route.
  • translation: déplacement de la grue sur les rails.
  • traverse de télescopage: barre fixée au bout du vérin prenant appuis sur les taquets. Synonyme:  banane, sabot.
  • treuil: mécanisme actionné par moteur servant à enrouler un câble (levage, distribution)

V

  • variateur: commande permettant d'avoir une conduite plus souple.
  • VGP: (vérification générale périodique) contrôle de sécurité à intervalles réguliers.
  • voie de roulement: longueur de rails permettant d'augmenter la surface de travail.

W X Y Z

  • zone interdite: zone ou le grutier n'a pas le droit d'aller avec le crochet ou la charge.